1. істеу, қылу, ету, жүргізу, айналысу, шұғылдану, ұмтылу, талпыну, ұрыну, құлшыну, берілу, құлау

务农 — егіншілік істеу, егіншілік қылу, егіншілікпен айналысу, егін салу

服务 — қызмет ену, қызмет өтеу, жұмыс істеу, сервис көрсету

务本 — жолдан таяу, арнадан аумау

不要好高务远 — қолдан келмеске ұмтылмаған жөн

务躁 — тыншу, қапырық, тымырсы, тымырсық

2. жұмыс, шаруа, іс, қызмет, міндет, борыш, парыз, сүннет

公务 — үкімет қызметі, үкімет жұмысы

义务 — міндет, парыз, сүннет, борыш

3. сөзсіз, даусыз, шартсыз, шәксіз, қайтсе де, қалайда, қажет, шарт, тиіс, керек

务请光临指导 — қалайда келіп нұсқаушылық етуіңізді өтінеміз

你务必去一趟 — сөзсіз баруың керек

务使大家明了这一点 — жұртқа мұны айқын ұғындыру шарт

4. кеден, бекет, қарауыл
5. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 務 wù (1) (形声。 从力, 務(wù)声。 从力, 表示要致力于某事。 本义: 致力, 从事) (2) 同本义 [be engaged in] 非务相反也。 《吕氏春秋·察今》 欲富国者, 务广其地。 《战国策·秦策一》 务耕织。 汉·贾谊《过秦论》 (3) 又如: 务能(竭力); 务精(极力求精; 精益求精); 务穑(务农); 务法(致力于法治); 务本(专心致力于根本); 务外(谓研究学问, 只致力于表面, 不求深入); 务纯(致力于深钻细研, 以达炉火纯青);… …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: wu4 解释: 1. 致力从事。 如: “世代务农”。 论语·学而: “君子务本, 本立而道生。 ”汉书·卷六十八·霍光传: “女曹不务奉大将军余业, 今大夫给事中, 他人壹间, 女能复自救邪? ” 2. 追求、 谋取。 唐·柳宗元·答韦中立论师道书: “是故不苟为炳炳烺烺, 务采色夸声音而以为能也。 ”唐·韩愈·进学解: “贪多务得, 细大不捐。 ”   1. 事情或工作。 如: “家务”、 “公务”、 “事务”、 “任务”。 韩非子·诡使: “仓廪之所以实者, 耕农之本务也。 …   Taiwan national language dictionary

  • — (務, 务) I wù ㄨˋ 〔《廣韻》亡遇切, 去遇, 微。 〕 1.從事;致力。 《禮記‧射義》: “故事之盡禮樂, 而可數為以立德行者, 莫若射, 故聖王務焉。” 《史記‧孟子荀卿列傳》: “天下方務於合從連衡, 以攻伐為賢, 而 孟軻 乃述 唐 、 虞 三代之德, 是以所如者不合。” 唐 杜甫 《送韋諷上閬州》詩: “庶官務割剝, 不暇憂反側。” 《金瓶梅詞話》第九三回: “掇不的輕, 負不的重, 做不的傭, 務不的農。” 郭小川 《楠 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (務) wù (1)  ㄨˋ (2) 事情: 事~。 任~。 公~。 特~。 不识时~(不认识时代潮流和当前形势)。 (3) 从事, 致力: ~工。 ~实(从事或讨论具体的工作)。 ~虚。 当~之急。 (4) 追求: 好(h刼 )高~远。 (5) 必须, 一定: ~必。 ~须。 除恶~尽。 (6) 旧时收税的关卡(现多用于地名): 曹家~(在中国河北省)。 (7) 姓。 (8) 郑码: RSYM, U: 52A1, GBK: CEF1 (9) 笔画数: 5, 部首: 力, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • 务农 — 拼音: wu4 nong2 解释: 1. 专心致力于农事。 国语·周语上: “是时也, 王事唯农是务, 无有求利于其官, 以干农功, 三时务农而一时讲武。 ” 2. 以农为业。 儒林外史·第一回: “只有隔壁秦老, 虽然务农, 却是个有意思的人。 ”红楼梦·第一回: “他岳丈名唤封肃, 本贯大如州人氏, 虽是务农, 家中都还殷实。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 务头 — 拼音: wu4 tou2 解释: 1. 事由、 藉口。 明·刘兑·金童玉女娇红记: “一脚的没了钱沉便寻些务头, 则是赶出去了才罢。 ” 2. 戏曲中主腔所在而音律谐美、 文采动人的地方。 水浒传·第五十一回: “那白秀英唱到务头, 这白玉乔按喝道: “虽无买马博金艺, 要动聪明鉴事人。 ””清·李渔·闲情偶寄·卷二·词曲部·别解务头: “曲中有务头, 犹棋中有眼, 有此则活, 无此则死。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 务力 — 拼音: wu4 li4 解释: 从事劳力工作。 国语·鲁语上: “若布德于民而平均其政事, 君子务治而小人务力。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 务外 — 拼音: wu4 wai4 解释: 在外游荡, 不理家务。 指不守本分。 警世通言·卷三十一·赵春儿重旺曹家庄: “向因你务外, 不对你说, 如今交付你夫妻之手, 置些产业, 传与子孙, 莫要又浪费了! ”亦作“骛外”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 务必 — 拼音: wu4 bi4 解释: 一定、 必须。 儒林外史·第五十四回: “你今晚务必来, 不要哄我老等着! ”老残游记二编·第一回: “等你看见的时候, 务必告诉我知道。 ” [似] 必须、 必需、 必要 …   Taiwan national language dictionary

  • 务本 — 拼音: wu4 ben3 解释: 重视或专心致力于根本。 礼记·学记: “三王之祭川也, 皆先河而后海, 或源也, 或委也, 此之谓务本。 ”论语·学而: “君子务本, 本立而道生。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 务求 — 拼音: wu4 qiu2 解释: 一定要求、 绝对要求。 如: “为了争取顾客, 服务态度务求亲切周到。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.